Subtitles
Subtitle Processor 7.7.1.1
Superb tool that can read and display various formats
PRO: Embedded translation tool
CON: May be a bit complicated for novice users
Vote: 7.0/10 (49 votes)
Platform: Windows
Subtitles Translator 1.71
Application that displays original and modified subtitle files for translation
Vote: 6.2/10 (13 votes) Platform: Windows
Subtitle Workshop 6.0a
Application for adding subtitles to pictures and videos
PRO: Completely free
CON: There is no version of this bundle for mobile phones.
Vote: 6.3/10 (211 votes)
Platform: Windows
Subtitle Edit 3.1
Add subtitles to your pictures and videos
PRO: Can convert subtitle formats
CON: Help is online only
Vote: 7.0/10 (120 votes)
Platform: Windows
Easy Subtitles 1.9.3
Easy Subtitles is a simple subtitle editor for android devices
Vote: 3.5/5 (44 votes) Platform: Android
GMT Subtitles 2.0
Download videos subtitles on your phone, tablet or any other network device
Vote: 4.0/5 (81 votes) Platform: Android
Subtitle Viewer 2.0
Subtitle Viewer displays accessory subtitles for movies on TV or in the cinema
Vote: 4.0/5 (95 votes) Platform: Android
DivXLand Media Subtitler 2.1.0
Add subtitles and fix subtitles with errors
PRO: Various ways of getting and applying subtitles
CON: Interface could be more attractive
Vote: 6.9/10 (27 votes)
Platform: Windows